Lautschrift/Umschrift Tabelle

|  Umschrift   |  Arabischer Buchstabe |   Name    |   Aussprache der Buchstaben

—————————————————————————————————-

|       ‚           |                أ                    |   `alif      |    wie das “ a “ in „beachten“

——————————————————————————————————————————

|      B           |                ب                  |     Bâ´     |        wie in „Bild“

——————————————————————————————————————————

|      T           |                ت                  |     Tâ´     |        wie in „Tulpe“

——————————————————————————————————————————

|     Th          |                ث                  |    Thâ´    |       wie engl. in „thing“

——————————————————————————————————————————

|      Dj          |                ج                  |    Djîm     |       wie engl. in „journey“

——————————————————————————————————————————-

|      H           |                ح                  |     Hâ´     |      scharfes, ganz hinten in der  Kehle gesprochenes „h“

——————————————————————————————————————————-

|      Kh         |                خ                  |    Khâ´     |     wie das „ch“ in „Bach“

——————————————————————————————————————————-

|      D           |                د                  |    Dâl       |      wie in „Duft“

——————————————————————————————————————————-

|      DH       |                ذ                  |    Dhâl     |      wie engl. in „the“

——————————————————————————————————————————-

|      R           |                 ر                 |     Râ´     |      rollendes Zungen-spitzen-„r“ wie in „rund“

——————————————————————————————————————————-

|      Z           |                 ز                 |     Zây      |      stimmhaftes „s“ wie in „Sand“

——————————————————————————————————————————-

|      S            |               س                |     Sîn       |       dumpfes stimmloses „s“ wie in „Raspel“

——————————————————————————————————————————-

|     Sch        |                ش                |    Schîn    |     wie in „Scharf“

——————————————————————————————————————————-

|       S          |               ص                |    Sâd       |     dumpfes stimmhaftes „s“

——————————————————————————————————————————-

|       D          |               ض                |    Dâd      |      dumpfes stimmhaftes „d“

——————————————————————————————————————————-

|       T          |                ط                 |     Tâ´      |       dumpfes stimmhaftes „t“

——————————————————————————————————————————-

|      DH        |                ظ                 |     Dhâ´    |       dumpfes stimmhaftes „dh“

——————————————————————————————————————————-

|       ^          |               ع                 |    ^ayn     |        ganz tief in der Kehle  ausgesprochen

——————————————————————————————————————————–

|      Gh         |               غ                  |    Ghayn    |       Gaumen-„r“ wie in (hochdeutsch) „Rand“

——————————————————————————————————————————–

|       F          |               ف                  |     Fâ´        |       wie in “ Frau“

——————————————————————————————————————————–

|       Q         |               ق                  |     Qâf        |      hinten am Gaumensegel gesprochen hauchloses “ k „

——————————————————————————————————————————–

|       K         |                ك                 |      Kâf        |       wie in “ Kind „

——————————————————————————————————————————–

|       L         |                ل                  |      Lâm       |       wie in “ lang „

——————————————————————————————————————————–

|       M        |                م                   |      Mîm       |      wie in “ Mann „

——————————————————————————————————————————–

|       N         |               ن                   |      Nûn       |       wie in “ Nuss „

——————————————————————————————————————————–

|       H         |               هـ                   |      Hâ´      |       wie in “ Halt „

——————————————————————————————————————————–

|      W         |                و                   |      Wâw     |       rundes “ w “ wie engl.  in “ wite „

——————————————————————————————————————————–

|      Y          |                ي                  |       Yâ´      |        wie in “ Jacht „

——————————————————————————————————————————–

Kurze Vokale

Zeichen  |    Name     |   Aussprache   |  Beispiele

—————————————————————

ـــَــــ        |    Fathah     |          a           |    wa (und)

——————————————————————————-

ـــُــــ        |   Dammah    |         u           |    qul (sag)

——————————————————————————-

ـــِــــ        |    Kasrah      |          i           |     bi (mit)

——————————————————————————-

  Lange Vokale

Zeichen |     Name     |    Aussprache   |    Beispiele

———————————————————————

    ا       |        ´alif      |           â            |    qâla (er sagte)

————————————————————————————–

    و      |        Wâw     |           û           |    rasûl (Prophet)

————————————————————————————–

   ي      |         Yâ´      |            î           |    dîn (Religion)

————————————————————————————–

Einige Beispiele:

  • Lâ ilâha illa l-Lâh
  • Muhammadu r-Rasûlu l-Lâh
  • Allâh
  • al-Hamduli l-Lâh
  • inshâ`Allâh
  • mâshâ`Allâh
  • Muhammad (Salla l-Lâhu ^alayhi wa sallam)
  • Hawla wa lâ quwwata illâ bi l-Lâh

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: